オッフェンバック：歌劇「ホフマン物語」（パリ・オペラ＝コミック座管弦楽団、同合唱団）（1948）

ベルギー出身でパリを拠点に活躍した指揮者、アンドレ・クリュイタンス（1905-67）。EMIにたくさんの録音を残した彼は、《ホフマン物語》も新旧2種の録音を行なっています。1964年にパリ音楽院管弦楽団と録音したステレオ盤が日本では有名ですが、ゲッダ、シュヴァルツコップ、ロス・アンへレスなど、非フランスの歌手を起用したインターナショナルな演奏でした。その16年前にオペラ・コミーク座のアンサンブルと録音したこのSP原盤では、当時のオペラ・コミーク座やオペラ座など、実際にパリで活躍していた歌手たちの演唱が魅力的です。（山崎浩太郎）(2002/11/01 発売)