スヴィリードフ／デニソフ／ショスタコーヴィチ／レヴィティン／フレンニコフ：ロシアの声楽作品集（サヴェンコ／ブロ－ク）

スコットランド生まれのロバート・バーンズ(1759-1796)は多くの詩を書き、また民謡を採取し改作した偉大なる詩人として今でも世界中で愛されています。（あの「蛍の光」も「故郷の空」も実は彼が採譜したものです）もちろん彼の詩はロシアでも大人気。多くの作曲家がロシア語に翻訳されたものに堂々たる曲を付けています。ブックレットにはロシア語と英語の訳、そして原詩が載っているのでどのように言葉が移ろっていくのかを目の当たりにすることもできそうです。ロシア好きにもたまらない1枚です。(2009/03/25 発売)